Il INSYS Connectivity Service è ora completo di due licenze gratuite
Il INSYS Connectivity Service , il servizio VPN di INSYS icom, offre una rete virtuale privata pronta all´uso che non richiede alcuna operazione di setup per l´uso con soluzioni di automazione e applicazioni M2M. Router, PC e altri dispositivi di rete sono creati in pochi semplici passi.
Soprattutto, i dispositivi INSYS scaricano automaticamente la configurazione VPN e i certificati generati dal sistema.
Con l´introduzione di ICS classic, INSYS icom offre ora una nuova versione gratuita di questi servizi.
Dal 1° Febbraio 2016, tutti gli utenti che creano un account per il INSYS Connectivity Service ricevono due licenze gratuite con l´ultima gamma di funzioni.
Le licenze non richiedono l´acquisto di licenze a pagamento addizionali, ma possono essere combinate con esse e sono rinnovate automaticamente. "Molti clienti utilizzano il nostro servizio con centinaia o migliaia di licenze.
Tuttavia, soprattutto gli utenti occasionali di una singola connessione VPN tendono ancora a eseguire concessioni in questioni di sicurezza", spiega Wolfgang Wanner, Direttore marketing presso INSYS icom. "Per noi, la sicurezza è una questione fondamentale.
Qualsiasi linea di comunicazione deve essere sicura, anche per applicazioni nelle quali la sicurezza sembra avere una scarsa rilevanza. Per questa ragione, offriamo ora un´opzione di connessione VPN." Inoltre, gli utenti possono provare gratuitamente il INSYS Connectivity Service, senza alcun obbligo, per quattro settimane e con quattro licenze. La prova termina automaticamente.
Per gli utenti che vogliono continuare a utilizzare gratuitamente questi servizi, INSYS icom rende disponibili entrambe le licenze all´interno del loro account.
Il INSYS Connectivity Service facilita le connessioni VPN sicure per reti di qualsiasi dimensione. È possibile gestire un numero di dispositivi quasi illimitato, selezionando liberamente gli indirizzi IP. Il sistema permette inoltre l´accesso ai dispositivi collegati con il router o il trasmettitore di errore, per es. per la configurazione remota e la manutenzione remota.
Attraverso il portale web sono disponibili caratteristiche come la gestione di gruppi e funzioni di controllo della connessione: gli utenti possono creare gruppi e assegnare loro dispositivi, quindi autorizzare o bloccare le connessioni all´interno dei gruppi o le connessioni in arrivo e in uscita fra i gruppi.
L´host del INSYS Connectivity Service è in un data center professionale in Germania. A richiesta è disponibile anche una versione server per installazioni interne.
Website www.insys-icom.com/connectivity
Nota: questo portale non è legato alle aziende e ai prodotti che vengono presentati da alcun rapporto di natura commerciale
Copadata: New certification: zenon conforms to IEC 61850 Edition 2
admin for Copadata
Our software, zenon, has been certified by TÜV SÜD as compliant with the international energy systems standard IEC 61850 Edition 2. zenon thus proves its conformity with the most recent additions to the standard.The international standard IEC 61850 regulates, among other things, communication between different components in automated power stations and transformers. The current test bed for Edition 2 checks new functions and additions to the standard. It is usually the server providing data that is certified to the IEC 61850 standard. zenon acts as a client however, and was one of the first worldwide to be successfully tested with the new Edition 2 of the standard.
In Edition 2 of the IEC 61850 standard, apart from additions to the object model it was the functional constraints permitted in spontaneous communication that were enhanced in particular. As a result, the standard offers more flexibility when designing efficient network communication. The most significant enhancement concerns service tracking. This allows not just the current device status to be queried; detailed information on completed actions can also be queried.
Albi Kospiri, Communication Protocol Engineer at TÜV SÜD Product Service GmbH in Munich, explains: “COPA-DATA came to our laboratories with clear ideas and the implementation of the Edition 2 of IEC 61850 standard seemed to be carried out by knowledgeable people with hands on experience of the standard. The testing process didn’t bring up significant issues. The application being tested was a comprehensive SCADA application, which gave us the best chance to test all the applicable test cases required by the test procedure.”
IEC 61850 Edition 2 offers not just improved interoperability, but also many additional possibilities such as service tracking, for example. In the video below, you can see how this new functionality can support you in better understanding the cause of commands that have not been successful.
website https://www.copadata.com
Nota: questo portale non è legato alle aziende e ai prodotti che vengono presentati da alcun rapporto di natura commerciale
Softing: Implementazione veloce e semplice dei dispositivi di campo Foundation fieldbus e PROFIBUS PA
admin for Softing
Uno dei prodotti di punta che Softing presenterà alla fiera embedded world di Norimberga in Germania (dal 23 al 25 Febbraio 2016) sarà la nuova generazione del suo affermato modulo di comunicazione commModule PD (successore del Fieldbus Kit FBK-2) per l´integrazione della funzionalità Foundation™ fieldbus e PROFIBUS PA nei dispositivi di campo.Didascalia: Implementazione veloce e semplice dei dispositivi di campo Foundation fieldbus e PROFIBUS PA
Il commModule PD è il successore dell´affermato Fieldbus Kit FBK-2 di Softing. Non richiede una conoscenza particolare dei fieldbus o di programmazione, rendendo quindi veloce e semplice l´implementazione dei fieldbus, e ha un ingombro ancora più piccolo rispetto all´FBK-2. Il modulo offre maggiori flessibilità e prestazioni, grazie all´uso di un microcontrollore a 32 bit con molta più memoria (RAM e ROM). La funzionalità del controllore fieldbus è implementata nel software, riducendo il consumo di potenza (proprio) del modulo del 25% circa rispetto alla soluzione FBK-2. Inoltre, il commModule PD permette l´assemblaggio automatico (SMD, Surface Mounted Devices), riducendo quindi in modo significativo i costi di produzione e gestione.
L´uso di questo modulo nell´ambito del prodotto commKit FFeasy / PAeasy sostituisce il complesso progetto di sviluppo richiesto in precedenza con un approccio di implementazione semplice e veloce. Integrando il commModule PD, la fisica del bus è già pronta per il collegamento del Foundation fieldbus H1 e del PROFIBUS PA. E´ disponibile per l´immediata integrazione un´ampia libreria di Blocchi Funzione e Trasduttori, eliminando la programmazione software altrimenti necessaria. Gli utenti non devono possedere particolari conoscenze di Foundation fieldbus o PROFIBUS PA per beneficiare di un rapido time to market.
website http://www.softingitalia.it/
Nota: questo portale non è legato alle aziende e ai prodotti che vengono presentati da alcun rapporto di natura commerciale
PEPPERL+FUCHS: F192-UHF Una testa di lettura/scrittura per grandi distanze di lettura
admin for PEPPERL+FUCHS
Le teste di lettura/scrittura UHF di Pepperl+Fuchs sono affidabili e flessibili anche in condizioni ambientali difficili.La testa di lettura/scrittura UHF F190 è stata introdotta nel mercato da un paio di anni e rappresenta la soluzione ideale per le applicazioni che richiedono un raggio di identificazione fino a 1,5m e che presentano uno spazio di installazione ridotto. Sono esattamente le funzioni sempre più richieste nell´ambito dell´infrastruttura di Industry 4.0 — una fase di sviluppo che richiede l´identificazione già durante i processi di produzione e non dopo che i prodotti sono stati completati nella successiva catena logistica, come invece avveniva in precedenza.
Il modello F192 arricchisce il portfolio prodotti con le sue straordinarie proprietà.
E' fortemente consigliata per le applicazioni che coinvolgono grandi distanze, infatti ha un raggio massimo di 6m; riesce a leggere e scrivere fino a 200 tag contemporaneamente, consentendo una velocità di stampa particolarmente eleveta che aumenta la produttività.
Le teste di lettura/scrittura UHF mantengono intatta la loro affidabilità anche in condizioni ambientali difficili, ricorrenti nei settori dell'industria automobilistica, dell'intralogistica o nei trasporti. L'antenna di polarizzazione per l'identificazione sicura dei tag puòessere impostata manualmente, in orizzontale o verticale, oppure automaticamente per cui si attiva ad ogni accesso di lettura/scrittura, in base all'applicazione.
Entrambi i dispositivi hanno un grado di protezione IP67, una base stabile in metallo e l'elettronica incorporata. Un altro valore aggiunto è la possibilità di consentire l'uso delle teste di lettura/scrittura in tutti i Paesi; i parametri, quali massima potenza di trasmissione o bande di frequenza impiegate, sono specifici per ciascun Paese, facilitando e semplificando l'integrazione del sistema. Il display a LED altamente visibile garantisce il controllo sul campo anche da lunghe distanze.
website www.pepperl-fuchs.com
Nota: questo portale non è legato alle aziende e ai prodotti che vengono presentati da alcun rapporto di natura commerciale
KOLLMORGEN:Servotecnologia decentralizzata senza barriere linguistiche
admin for kollmorgen
KOLLMORGEN sviluppa un´interfaccia multilingue in Profinet, Ethernet/IP, EtherCAT. Sebbene la progettazione di macchinari e impianti abbia di sicuro caratteristiche internazionali, vi sono alcuni aspetti »continentali» da considerare nell´ambito delle apparecchiature tecniche. Per esempio, oggi i più diffusi sono ProfiNet in Europa ed Ethernet/IP in America. Da queste prassi a livello regionale consegue che i costruttori che riforniscono entrambe le aree devono equipaggiare i macchinari con i rispettivi sistemi di controllo a seconda della destinazione.Poiché dalla selezione del sistema di automazione nasce automaticamente il problema della comunicazione, KOLLMORGEN ha provveduto a semplificare la connessione del sistema di controllo alla servotecnologia decentralizzata, rappresentata dalla serie AKD-N decentralizzata, attraverso un´interfaccia multilingua.
I vantaggi della modularizzazione
Ingombri ridotti, maggiore efficienza energetica e costi inferiori per installazione e assemblaggio sono solo tre dei vantaggi derivanti dall´impiego della servotecnologia decentralizzata nella progettazione meccanica. In primo luogo, il posizionamento dei sistemi di controllo nelle immediate vicinanze del task di azionamento vero e proprio crea spazio nell´armadio di controllo. Gli armadi possono quindi essere più piccoli, più compatti e più facilmente integrabili in rack di macchine. Oltre a una superficie operativa più efficiente, i dispositivi AKD-N garantiscono anche una maggiore libertà ai reparti sviluppo per la realizzazione di nuove macchine con meno limitazioni a livello spaziale grazie al design robusto e al grado di protezione IP65.
Un altro effetto dello spostamento della tecnologia di servoazionamento vicino alla macchina: le dissipazioni termiche non sono più concentrate in un punto all´interno dell´armadio di controllo, il che consente a sua volta di risparmiare denaro eliminando la necessità di climatizzazione e riducendo i costi di esercizio a lungo termine. In conseguenza al declassamento, KOLLMORGEN ha deciso di sviluppare i servoazionamenti decentralizzati AKD-N sotto forma di soluzione offset. In tal modo i dispositivi erogano la massima potenza. Grazie alla soluzione ibrida di ottimizzazione detta »piggyback», la dissipazione termica dei motori può causare oltre il 30% di perdita di potenza. Questo approccio semplice e lineare consente anche una maggiore libertà per la selezione di un motore rispetto alla soluzione centralizzata.
Massima libertà per la selezione dei motori
Motori sincroni standardizzati, motori speciali su misura per il cliente, motori in acciaio di alta qualità per applicazioni igieniche con grado di protezione IP69K, azionamenti diretti lineari e rotativi e motori asincroni: i servocontroller AKD decentralizzati sono in grado di comandare qualsiasi tipo di motore. A livello pratico, ciò permette di utilizzare il migliore sistema per un determinato task di azionamento, senza perdersi tra le varie versioni disponibili. Poiché i controller decentralizzati impiegano anche la stessa piattaforma AKD funzionale, si possono facilmente implementare forme miste di controller centralizzati e decentralizzati nella stessa applicazione. Nel complesso, KOLLMORGEN supporta la progettazione di soluzioni su misura con un elevato livello di standardizzazione in grado di ridurre considerevolmente i costi di stoccaggio, documentazione e acquisto.
Le caratteristiche della servotecnologia decentralizzata illustrate in breve possono essere utilizzate indipendentemente dal sistema di controllo di livello superiore grazie agli ulteriori sviluppi nella comunicazione. Profinet, Ethercat, Ethernet/IP: grazie all´interfaccia multilingua i costruttori di macchine e impianti non devono più preoccuparsi della lingua del sistema di controllo. Poiché la comunicazione nel sistema AKD-N di KOLLMORGEN è ora solo una questione di impostazioni software, gli attuatori possono essere adattati con rapidità e semplicità se il mercato richiede un cambiamento di PLC. In questo modo i costruttori possono progettare le proprie macchine senza dover tenere conto di caratteristiche specifiche per i vari Paesi o conformarsi a speciali normative dei clienti in materia di impianti. Modularizzare l´intero sistema è anche molto più semplice, un aspetto per il quale la servotecnologia decentralizzata in particolare può dimostrare pienamente la sua capacità prestazionale.
Parametrizzazione con pochi movimenti
Per Silvester Tribus, CEO dell´azienda svizzera TBM Automation AG, questa indipendenza costituisce la base per l´integrazione più semplice e più rapida delle macchine nella rete di un impianto già esistente. »Ci occupiamo ogni giorno di richieste ed esigenze molto particolari relative a funzioni o registrazione dati. Se siamo aperti a livello di protocolli, saremo in grado di soddisfare queste richieste con qualsiasi sistema di controllo». In base all´esperienza del CEO svizzero, quello che viene specificato, e in che formato, è molto diverso. »Alcuni clienti specificano il sistema di controllo, alcuni l´intera tecnologia e per altri fa lo stesso. Vogliono che la loro macchina sia realizzata in modo da ottenere le prestazioni e la qualità richieste: come farlo nello specifico è compito nostro». In termini di comunicazione, il partner a pieno servizio per l´automazione industriale di Widnau, a sud del Lago di Costanza, dice sempre che la progettazione di macchinari e impianti è perfetta per la programmazione di un sistema di controllo, mentre per un bus di campo la questione »si fa più difficile». KOLLMORGEN ha quindi scritto i moduli software finiti per l´interfaccia multilingua inserendoli in una libreria che riproduce almeno l´80% delle funzioni di base. »Per il resto bastano poche fasi di parametrizzazione», aggiunge Tribus.
L´interfaccia multilingua è integrata nell´alloggiamento dell´unità di alimentazione centralizzata dell´AKD-C. I servocontroller centralizzati sono collegati all´armadio di controllo con un solo cavo, creando una configurazione in linea invece che uno scomodo cablaggio a stella. Il modulo di alimentazione AKD-C può essere utilizzato per collegare fino a 16 servoassi AKD-N decentralizzati attraverso l´alimentazione CC di rete. I cavi di sistema hanno uno spessore di soli 11 millimetri e richiedono quindi meno spazio. La struttura a 8 pin sul lato interno preleva l´alimentazione CC degli azionamenti AKD-N decentralizzati, fornisce l´alimentazione a 24 V e la comunicazione bus, trasmette i segnali e gestisce i freni.
In conclusione
Con la nuova interfaccia di comunicazione multifunzione, unica nel suo genere nel mercato dei sistemi di azionamento, KOLLMORGEN consente di passare da un sistema di controllo all´altro con un solo clic grazie alle architetture di azionamento decentralizzato. Si possono quindi progettare i macchinari senza limitazioni a livello di PLC. Il modulo di comunicazione multilingua supporta l´intero gruppo con una logica locale garantendo risposte estremamente rapide sul servoasse nell´ordine dei microsecondi. Il nuovo modulo di comunicazione rende quindi aperti i sistemi chiusi e consente progettazioni completamente nuove e aperte.
website www.kollmorgen.com
Nota: questo portale non è legato alle aziende e ai prodotti che vengono presentati da alcun rapporto di natura commerciale
Tex Computer è orgogliosa di annunciare la nascita del suo primo PAC (Programmable Automation Controller) basato sull’impiego di una CPU RISC “Multi core” che, essendo dotata di 2 nuclei di processo indipendenti, consente di realizzare il multitasking sia hardware che software.
L’architettura del Power H riproduce fedelmente quella del Power K rispetto al quale sono state introdotte le seguenti migliorie:
E’ stata raddoppiata la memoria Flash, che ospita il sistema operativo ed il programma applicativo compilato, che ora è di 16 Mbyte
E’ stata ampliata la memoria RAM di 512 Kbyte
E’ stata velocizzata l’interfaccia Ethernet
E’ stata adottata una tecnologia di conversione analogico/digitale di tipo Sigma Delta che consente di campionare gli ingressi analogici con una risoluzione di 14 bit
E’ stata aggiunta una porta USB di tipo 2.0, molto più veloce rispetto alla classica 1.1 che euipaggia tutti gli altri controllori in produzione
Questo PAC, oltre a svolgere impeccabilmente le funzionalità di PLC, HMI e Motion Controller, permette di svolgere con efficacia anche il ruolo di SMART HUB in una una rete ethernet IP di fabbrica orientata all’implementazione di architetture cyber-fisiche di tipo Industy 4.0.
Il Power H, che può essere equipaggiato con LCD a colori con touch screen da 10”, 12” o 15”, può gestire gli azionamenti sia in fieldbus (EtherCAT, CANopen o Mechatrolink) che in logica cablata (+/- 10V, PWM e Step/Direction).
website http://www.texcomputer.com
Nota: questo portale non è legato alle aziende e ai prodotti che vengono presentati da alcun rapporto di natura commerciale
Altro...
Crickets Automation rilascia Multimonitor AddOn
admin for Crickets
La funzionalità del software X Vision per collegare contemporaneamente fino a 9 monitor
Il software X Vision di Crickets Automation è stato utilizzato per la supervisione di moltissimi impianti fin dagli anni ’90.
L’affidabilità e la stabilità del sistema sono state apprezzate dai clienti che hanno richiesto la possibilità di gestire la visualizzazione di X Vision su più monitor.
Per questo motivo è stata realizzata la funzione Multimonitor in grado di collegare fino a 9 monitor contemporaneamente e:
- configurare per ciascun monitor una diversa pagina di supervisione
- comandare l’apertura di una pagina su un altro monitor
Con la funzione Multimonitor di Crickets Automation è possibile, ad esempio, visualizzare il sommario allarmi sul monitor principale, selezionare un allarme e mediante il comando “vai a pagina” aprire la pagina relativa sul secondo monitor.
I sistemi di supervisione diventano ancora più sorprendenti e potenti garantendo il controllo costante sull’impianto.
La funzione Multimonitor è disponibile gratuitamente, ed è ottenibile esclusivamente mediante download elettronico. Per il corretto funzionamento è richiesto X Vision 7.1 build 15146 o superiore.
website http://www.crickets-it.com
Nota: questo portale non è legato alle aziende e ai prodotti che vengono presentati da alcun rapporto di natura commerciale
La versione attuale del software per l'automazione industriale di COPA-DATA, zenon 7.20, ha passato con successo il test di compatibilità con Windows 10. Il software funziona perfettamente sul nuovo sistema operativo e supporta tutti i requisiti di qualità e sicurezza.
Alla fine di Luglio Microsoft ha portato Windows 10 - "il miglior Windows" come dice la stessa azienda, sul mercato. Windows 10 si presenta come un servizio che verrà continuamente aggiornato. I risultati positivi dei test hanno permesso a Microsoft di confermare che zenon funziona perfettamente su Windows 10. I clienti di zenon possono mantenere il loro sistema operativo sempre aggiornato. Tutti i progetti di zenon funzionano efficientemente da subito.
zenon su Windows 10: Panoramica della compatibilità
La release di Windows 10 contiene differenti edizioni, ciascuna fatta su misura per specifiche piattaforme e usi.
La tabella sottostante mostra con quali edizioni è compatibile zenon.
Support Windows IoT Core
Questa nuova edizione di Windows è stata sviluppata in particolar modo per piccoli dispositivi emebdded - con o senza display. Stefan Hufnagl, Product Manager Integrated Solution di COPA-DATA spiega: "Windows IoT Core offre agli sviluppatori e agli architetti di sistema piena libertà creativa. La piattaforma supporta numerosi linguaggi di programmazione e numerose opzioni open source. In COPA-DATA, ci siamo concentrati sulla nuova piattaforma e i test attuali hanno dimostrato che zenon Logic, il nostro ambiente di programmazione basato su IEC 61131-3, funziona perfettamente su Windows IoT. L'embedding di componenti PLC industriali in dispositivi Windows IoT Core apre ad approcci interessanti in termini di architetture e ordini topologici. Grazie a piattaforme poco costose è possibile utilizzare network robuste e flessibili. In questo modo le tecnologie si completano perfettamente l'una con l'altra per creare reti di informazione intelligenti.
Per fare in modo di utilizzare tutte le funzionalità di zenon su Windows 10 ti consigliamo di utilizzare solamente l'ulitma versione, zenon 7.20.
Nota: questo portale non è legato alle aziende e ai prodotti che vengono presentati da alcun rapporto di natura commerciale
NORD 4.0 READY: tecnologia di azionamento per la produzione automatizzata nell´era dell´IIoT
admin for Nord
I progetti di macchine e impianti che si basano sull´infrastruttura tedesca "Industrie 4.0" e sull´analogo concetto dell´"Industrial Internet of Things" richiedono una tecnologia di azionamento intelligente con elevata flessibilità e funzionalità. Gli azionamenti devono integrarsi senza soluzione di continuità nelle reti di comunicazione, assicurare un´efficiente elaborazione dei dati e supportare concetti di controllo modulare e decentralizzato. Lanciando l´etichetta "NORD 4.0 READY", il produttore tedesco NORD DRIVESYSTEMS offre sistemi di azionamento elettrico scalabili e software per coprire la gamma completa delle applicazioni, dai semplici attuatori ai sistemi complessi in rete.Figura: I sistemi di azionamento intelligenti controllano autonomamente applicazioni sia semplici che complesse e forniscono dati di elevata qualità ai sistemi di controllo di livello superiore
Sono disponibili controllori di azionamento distribuiti versatili, a bassa manutenzione, fino a 22 kW per motori sincroni e a induzione, che coprono una grande percentuale delle applicazioni industriali. Dotati di potenti processori e di un PLC a bordo, gli inverter possono gestire processi di controllo complessi, rispondere autonomamente alle condizioni di processo e anche risolvere i malfunzionamenti. Il PLC dell´inverter elabora i dati dai sensori e attuatori collegati e fornisce dati di elavata qualità relativi all´azionamento e all´applicazione alla sala controllo e ad altri nodi della rete. Per alcuni compiti, le unità di azionamento possono formare gruppi, per esempio per sincronizzare velocità o posizioni. Set di parametri predefiniti per centinaia di funzioni normalmente richieste, inclusi i moduli di motion control PLCopen, facilitano lo sviluppo delle applicazioni. Come fornitore di una gamma completa di sistemi di azionamento, NORD produce sia inverter che motori e riduttori. In tutto il mondo, il produttore offre sistemi di azionamento per interi impianti assemblati e parametrizzati pronti per l´uso, con connessioni cavo plug-in standardizzate (1 x potenza, 1 x dati) per un risparmio di tempo nella messa in opera.
website www.nord.com
Nota: questo portale non è legato alle aziende e ai prodotti che vengono presentati da alcun rapporto di natura commerciale
l nostro gruppo rafforza la presenza nel mercato Francese. Per questo la filiale conosciuta come COPALP verrà rinominata in COPA-DATA France.
COPALP è stata fondata nel 2002 in Francia. Fin dall'inizio COPA-DATA è stata la maggior detentrice delle azioni dell'azienda specializzata in software embedded per l'automazione industriale, che sviluppa e vende il software straton.
La terza filiale più storica, dopo COPA-DATA Germania e COPA-DATA Italia, con la sua rinomina si è guadagnata il suo spazio nel Gruppo COPA-DATA. Lo sviluppo di straton e i servizi collegati continuano ad essere esercitati
I precedenti impiegati di COPALP sono tutti rimasti e formano il nostro COPA-DATA France team. Ciò assicura lo stesso livello di servizio per i nostri clienti straton. In futuro verranno supportati da COPA-DATA Francia con la stessa professionalità trovata sotto il nome di COPALP. Il team di sviluppo di straton continuerà a sviluppare il software e la sua presenza sul mercato.
website http://www.copadata.com
Nota: questo portale non è legato alle aziende e ai prodotti che vengono presentati da alcun rapporto di natura commerciale
